Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:21
utoob

Lana Del Rey - Blue Jeans

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Esta canção de Lana Del Rey fala sobre seu drama amoroso e revela seu talento incrível. Aproveite!

Captions

video thumbnail
4:39
utoob

Eminem - Not Afraid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Eminem canta "Not Afraid" numa sessão ao vivo para Zane Lowe na Rádio BBC 1, da lendária Maida Vale da BBC.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [pt]: Sem mais conflito, não mais drama daqui em diante
Caption 78 [en]: No more beef lingers, no more drama from now on
video thumbnail
4:10
utoob

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: I think the whole world's addicted to the drama
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:34
utoob

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Adam Levine e Christina Aguilera se unem nesse videoclipe provocativo do terceiro álbum do Maroon 5, "Hands All Over", que chegou no topo da paradas em 18 países em 2011. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Eu pus um espetáculo [Eu fiz um drama]
Caption 18 [en]: I put on a show
video thumbnail
4:16
utoob

Alexandra Stan & INNA feat. Daddy Yankee - We Wanna

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

As cantoras Inna e Alexandra Stan se juntam ao Daddy Yankee na hit “We Wanna” (Nós queremos). Esta música super dançada nos clubes faz parte do álbum Alesta.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [pt]: [Espanhol: "Desculpe, o drama parece que tem potencial"]
Caption 65 [en]: [Spanish, "Sorry, the drama looks like it has potential"]
video thumbnail
4:05
utoob

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Taylor Swift junta-se ao cantor britânico Ed Sheeran e ao rapper americano Future, para fazer a música "End Game", cujo vídeo foi rodado em Miami, Tóquio e Londres.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Eu juro que não amo o drama, ele que me ama
Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me
video thumbnail
3:19
utoob

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals - Back to You

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido, EUA

Louis Tomlinson, membro da banda One Direction, e a cantora-compositora Bebe Rexha se juntaram ao DJ e produtor Digital Farm Animals para essa música sobre relacionamentos desequilibrados.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Você me deixou tão viciada no drama
Caption 21 [en]: You got me so addicted to the drama
video thumbnail
5:08
utoob

Lady Gaga - Bad Romance

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"Bad Romance" [Romance ruim] é um das músicas mais famosas da cantora Lady Gaga. Esse video clipe é muito conhecido pela trama, figurino e coreografia. No vídeo ela também explica o significado da música e as referências aos filmes de Hitchcock.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Eu quero o seu drama
Caption 11 [en]: I want your drama
video thumbnail
4:11
utoob

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O vídeo do novo sucesso de Taylor Swift “Look What You Made Me Do” está cheio de referências à vida pessoal da cantora como ex namorados e casos com outras celebridades.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: O mundo continua, outro dia, outro drama, drama
Caption 27 [en]: The world moves on, another day, another drama, drama
video thumbnail
6:19
utoob

Metallica - Atlas, Rise!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Metallica faz uma performance em sua primeira Sessão da BBC em Maida Vale, tocando "Atlas, Rise!", uma música do álbum "Hardwired... To Self-Destruct"
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: O drama vai te exaustar
Caption 45 [en]: Drama wears you down
video thumbnail
5:43
utoob

Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Beyoncé canta "Single Ladies (Put a Ring On It)" ao vivo no Central Park, para a série de shows de verão "Good Morning America".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I want you to forget about all your drama,
Caption 10 [pt]: Eu quero que esqueçam todos seus dramas,
video thumbnail
4:09
utoob

David Bowie - Lazarus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

"Lazarus" é a última música de trabalho lançada pelo David Bowie, antes de ele falecer. O vídeo o mostra deitado em uma cama, com ataduras e botões costurados sob seus olhos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Eu tenho drama, não pode ser roubado
Caption 3 [en]: I've got drama, can't be stolen
video thumbnail
3:09

Half Pints - Backstage and onstage - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Parte 3 da entrevista com a primeira e única banda do mundo que faz um tributo a "Os Pioneiros". Os Half Pints são uma banda de metal com o principal objetivo de levar a pradaria até as pessoas, ao escrever músicas sobre seus heróis da famosa série de TV, e ao se apresentarem vestidos como a personagem principal, Laura Ingalls.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: And in high school she convinced her drama club
Caption 32 [pt]: E na escola ela convenceu seu grupo de teatro
video thumbnail
3:01

Half Pints - Backstage and onstage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Veja essa entrevista com a primeira e única banda do mundo que faz um tributo a "Os Pioneiros". Os Half Pints são uma banda de metal com o principal objetivo de levar a pradaria até as pessoas, ao escrever músicas sobre seus heróis da famosa série de TV, e ao se apresentarem vestidos como a personagem principal, Laura Ingalls.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: "Pequena Casa na Pradaria" [Título no Brasil: Os Pioneiros]: esse longo drama de TV nos deu
Caption 23 [en]: "Little House on the Prairie": this long-running tv drama gave us
video thumbnail
2:39

Flight of the Conchords - Tears of a Rapper - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia

Aqui vai outro clip do dueto cômico Flight of the Conchords, da Nova Zelândia, lançado em 2009 no álbum "I Told You I Was Freaky". Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Were you ever called "homo" because at school you took drama?
Caption 51 [pt]: Você já foi chamado de "homo" porque você fez teatro na escola?
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.